1
00:00:13,280 --> 00:00:15,660
"டோம்ப் ரைடர் கிங்"

2
00:01:31,760 --> 00:01:34,650
(எபிசோட் 6: ஒரு பெரிய பண்டைய கல்லறையாக மாற்றம்)

3
00:01:43,050 --> 00:01:44,617
நீங்கள் இப்படி இருப்பது நல்லதல்ல அல்லவா?

4
00:01:44,700 --> 00:01:46,017
திரு. யசுமாசா ஒகவாரா

5
00:01:46,100 --> 00:01:48,300
உண்மையில் மக்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவது

6
00:01:49,060 --> 00:01:51,417
நான் நினைத்ததை விட நீங்கள் அதிக சக்தி வாய்ந்தவர் போல் தெரிகிறது

7
00:01:51,500 --> 00:01:54,017
கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களையும் திறமையாகப் பயன்படுத்தலாம்

8
00:01:54,100 --> 00:01:56,600
அவருக்கும் நிறைய திறமைகள் உள்ளன

9
00:02:00,600 --> 00:02:02,510
ஆனால் என் எதிரி அல்ல

10
00:02:08,160 --> 00:02:09,267
என்ன...என்ன நடக்கிறது

11
00:02:09,350 --> 00:02:10,417
என்ன நடக்கிறது

12
00:02:10,500 --> 00:02:12,877
கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் சக்தி மெல்லிய காற்றிலிருந்து மறைந்தது

13
00:02:12,960 --> 00:02:14,517
என்ன நடந்தது

14
00:02:14,600 --> 00:02:16,377
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

15
00:02:16,460 --> 00:02:18,400
நீங்கள் இதை தேடுகிறீர்களா?

16
00:02:19,460 --> 00:02:20,877
துர்நாற்றம்... நாற்றமுள்ள பையன்

17
00:02:20,960 --> 00:02:22,360
நீங்கள் எப்போது இருந்தீர்கள்

18
00:02:23,500 --> 00:02:28,410
கடந்த காலத்தில் நீங்கள் என்னைப் பற்றி அதிகம் ரசித்தவை
இது என் கடையில் திருடும் திறமை

19
00:02:31,330 --> 00:02:31,767
(தனிமையின் கடவுளின் அழைப்பு)

20
00:02:31,850 --> 00:02:32,517
(SS நிலை-கடவுள் நிலை/நுகர்வு கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள்)
தெய்வீக கலாச்சார நினைவுச்சின்னமா?

21
00:02:32,600 --> 00:02:33,317
(பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை: (43/50))
தெய்வீக கலாச்சார நினைவுச்சின்னமா?

22
00:02:33,400 --> 00:02:36,610
எனது தற்போதைய சக்தியுடன் இது ஒரு பரிதாபம்
இதைப் பயன்படுத்தினால் போதாது

23
00:02:38,660 --> 00:02:40,877
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்

24
00:02:40,960 --> 00:02:43,860
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இறக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது

25
00:02:47,660 --> 00:02:51,667
இது எதிராளியின் மனதைக் கையாள்வது
அவர்களை மண்டியிட வைத்த வெற்றியின் கலைப்பொருட்கள்

26
00:02:51,750 --> 00:02:53,710
அவர் உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறாரா?

27
00:02:55,500 --> 00:02:58,217
இது ஐரீனில் உள்ளதைப் போன்றது. இது ஒரு ஒட்டுண்ணி கலைப்பொருள்.

28
00:02:58,300 --> 00:03:00,767
அவருக்கு எங்கே மறைந்திருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

29
00:03:00,850 --> 00:03:05,117
இப்போது ஒகாவாராவில்
கவச கலைப்பொருட்கள் கூட உள்ளன

30
00:03:05,200 --> 00:03:07,710
இது ஒரு ஊடுருவ முடியாத கோட்டை

31
00:03:12,700 --> 00:03:14,517
அவரது பாணி உண்மையில் உயர்ந்தது

32
00:03:14,600 --> 00:03:17,167
கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் இருப்பதைப் பற்றி பொதுமக்களுக்கு தெரியப்படுத்த நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

33
00:03:17,250 --> 00:03:19,577
முடிவு உண்மையில் கொஞ்சம் சிரமமாக இருக்கும்

34
00:03:19,660 --> 00:03:23,517
ஆனால் நான் உன்னை விட்டு விலகவில்லை என நினைக்கிறேன்
எதிர்காலத்தில் பெரிய பிரச்சனைகள் வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சுகிறேன்

35
00:03:23,600 --> 00:03:26,400
நான் இப்போது உங்களை இங்கே சமாளிக்கப் போகிறேன்

36
00:03:26,810 --> 00:03:29,110
எனக்கு கீழ்படியுங்கள்

37
00:03:37,100 --> 00:03:39,110
அட முட்டாள் மனிதர்கள்

38
00:03:40,400 --> 00:03:42,717
உண்மையில் எந்த சிகிச்சையும் இல்லை

39
00:03:42,800 --> 00:03:45,500
அந்த அதிகாரத்தை உடனே தூக்கி எறியுங்கள்

40
00:03:46,000 --> 00:03:47,820
என்ன நடக்கிறது? காக்கா?

41
00:03:48,200 --> 00:03:51,417
இங்கே உள்ளது
இழிவான ஓநாய்கள் மற்றும் நாய்கள் தங்கும் இடம்

42
00:03:51,500 --> 00:03:54,367
உங்கள் சக்தியை நீங்கள் நிறுத்தாவிட்டால், அவர்கள் விழித்துக் கொள்வார்கள்

43
00:03:54,450 --> 00:03:56,367
நீங்கள் என் முன் தோன்றுவீர்களா?

44
00:03:56,450 --> 00:03:58,600
அதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நேரத்தை இது சேமிக்கிறது.

45
00:03:59,510 --> 00:04:01,427
நரிகள் மற்றும் நாய்கள்?

46
00:04:01,510 --> 00:04:03,210
இங்கு ஏதேனும் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளதா?

47
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
காகம்

48
00:04:06,650 --> 00:04:10,300
நான் இந்த பையனை சமாளித்த பிறகு
நான் உன்னை ஒன்றாக கீழே இறக்கி விடுகிறேன்

49
00:04:18,900 --> 00:04:21,000
முட்டாள் பையன்

50
00:04:27,100 --> 00:04:28,217
என்ன...என்ன நடக்கிறது

51
00:04:28,300 --> 00:04:30,010
என்ன நடந்தது

52
00:04:35,400 --> 00:04:36,767
அது... நிலநடுக்கம்

53
00:04:36,850 --> 00:04:37,950
பெரிய அண்ணன்

54
00:04:38,600 --> 00:04:39,710
இது…

55
00:04:41,830 --> 00:04:42,917
(குறிப்பு)
(கொடிய எகிப்திய நோய்க்கிருமி உடலை ஆக்கிரமிக்கிறது)

56
00:04:43,000 --> 00:04:44,117
(குறிப்பு)
(இறப்பு பண்பு கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் சக்தியால் பாதிக்கப்படுகிறது)
(கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் அழிக்கத் தொடங்குகின்றன)

57
00:04:44,200 --> 00:04:45,330
(குறிப்பு)
(பேரழிவுகளை வரவழைக்கும் சக்திவாய்ந்த கலைப்பொருட்கள் வெளிவருகின்றன)

58
00:05:05,660 --> 00:05:06,917
ஜனவரி

59
00:05:07,000 --> 00:05:09,917
பேராசை நிலத்தடி இடம்
நேரம் வந்துவிட்டது

60
00:05:10,000 --> 00:05:14,500
உலகப் பேரழிவின் பெரும் முன்னோடிகள் வெளிவரத் தொடங்கும்

61
00:05:26,310 --> 00:05:28,300
நிச்சயமாக போதும்

62
00:05:29,700 --> 00:05:31,577
இது வெளிப்படையானது

63
00:05:31,660 --> 00:05:32,960
இது ஒரு பெரிய பழங்கால கல்லறையின் மாற்றம்

64
00:05:35,100 --> 00:05:36,317
ஆ லியோஹே

65
00:05:36,400 --> 00:05:38,717
என்ன ஆச்சு

66
00:05:38,800 --> 00:05:39,960
இனி பாட வாய்ப்பு இல்லை

67
00:05:41,860 --> 00:05:45,110
ஒகவர காரணமாக
நாங்கள் அனைவரும் இங்கு அடைக்கப்பட்டுள்ளோம்

68
00:05:46,800 --> 00:05:47,817
ஏன்

69
00:05:47,900 --> 00:05:50,560
இதற்கு முன் இப்படி நடந்ததில்லை

70
00:05:51,100 --> 00:05:52,767
இருப்பது... இங்கே பூட்டப்பட்டதா?

71
00:05:52,850 --> 00:05:54,710
பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

72
00:05:56,100 --> 00:06:03,100
எண்ணற்ற பழங்கால கல்லறைகள் உள்ளன
அவை ஒரே நேரத்தில் உலகம் முழுவதும் தோன்றும்

73
00:06:03,900 --> 00:06:07,210
இது இப்படி மாறும் என்று நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

74
00:06:07,550 --> 00:06:10,010
நீங்கள் யார்

75
00:06:24,550 --> 00:06:27,550
அது சரிதான். இது செட் கடவுளின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னம்.

76
00:06:28,800 --> 00:06:31,317
சேத் எகிப்திய ஒன்பது தூண் கடவுள்களில் ஒருவர்

77
00:06:31,400 --> 00:06:35,917
அவர் பாலைவனம், இருள், அழிவு மற்றும் தீமையின் கடவுள்.

78
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
எதற்கு இந்த பரபரப்பு?

79
00:06:38,710 --> 00:06:42,257
ஒரு மனிதனால் எப்படி இவ்வளவு குழப்பத்தை ஏற்படுத்த முடியும்?

80
00:06:42,340 --> 00:06:45,160
அது நம்மை எழுப்புமா?

81
00:06:45,800 --> 00:06:47,217
மற்றொன்று தோன்றுகிறது

82
00:06:47,300 --> 00:06:48,377
தவறு

83
00:06:48,460 --> 00:06:49,500
இது இரண்டு

84
00:06:50,550 --> 00:06:53,467
ஒரு கருப்பு டாபர்மேன் போல் இருப்பவர்
அது அனுபிஸ்

85
00:06:53,550 --> 00:06:57,100
அந்த பேசும் காலர் ஒசைரிஸ்

86
00:06:57,400 --> 00:06:59,977
ஒசைரிசும் ஒன்பது தூண்களில் ஒன்றாகும்

87
00:07:00,060 --> 00:07:01,600
கருவுறுதல் மற்றும் பாதாள உலகத்தின் கடவுள்

88
00:07:02,260 --> 00:07:05,400
தண்டு மற்றும் ஃபிளெய்ல் ஒசைரிஸின் சின்னங்கள்

89
00:07:05,960 --> 00:07:09,177
அனுபிஸ் இறந்தவர்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளின் கடவுள்

90
00:07:09,260 --> 00:07:11,350
இறந்தவர்களை பாதாள உலகத்திற்கு வழிநடத்தும் பொறுப்பு

91
00:07:11,860 --> 00:07:15,317
திடீரென்று தோன்றியது
மூன்று சக்திவாய்ந்த தெய்வீக கலைப்பொருட்கள்

92
00:07:15,400 --> 00:07:18,160
முழு உலகமும் ஒரு பழங்கால கல்லறையாக மாறியதில் ஆச்சரியமில்லை

93
00:07:18,900 --> 00:07:22,917
முக்கியமற்ற மனிதர்
உண்மையில் ஒரே நேரத்தில் நம்மை எழுப்பும் சக்தி அவருக்கு உண்டு

94
00:07:23,000 --> 00:07:24,867
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

95
00:07:24,950 --> 00:07:27,060
இது நிச்சயமாக ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்

96
00:07:28,500 --> 00:07:30,500
இது என்ன சுவை

97
00:07:31,150 --> 00:07:33,930
ஒரு பழக்கமான வாசனை உள்ளது

98
00:07:34,460 --> 00:07:36,817
செட் ஸ்டைலில் இருங்கள்

99
00:07:36,900 --> 00:07:38,077
உடையா?

100
00:07:38,160 --> 00:07:40,167
மனிதர்களுடன் ஒரே இடத்தில் இருப்பது எரிச்சலூட்டும்

101
00:07:40,250 --> 00:07:41,917
எந்த பாணியாக இருந்தாலும் சரி

102
00:07:42,000 --> 00:07:44,467
அவர் மோசமான மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது

103
00:07:44,550 --> 00:07:47,117
அவர்கள் அனைவரையும் மட்டும் கொல்லுங்கள்

104
00:07:47,200 --> 00:07:50,477
இந்த விரும்பத்தகாத உணர்வு
அதுவும் கலைந்து போகும்

105
00:07:50,560 --> 00:07:51,650
வருமா?

106
00:07:57,400 --> 00:07:59,317
உங்களால் முடிந்தால், முயற்சி செய்து பாருங்கள்

107
00:07:59,400 --> 00:08:02,510
காயப்படாமல் தப்பித்துவிடலாம் என்று நினைக்காதீர்கள்

108
00:08:04,250 --> 00:08:07,017
அப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனத்தை என்ன உபயோகத்திற்கு பயன்படுத்தலாம்?

109
00:08:07,100 --> 00:08:10,617
தெரிகிறது
கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் நம்மை விட மிகவும் கீழ் மட்டத்தில் உள்ளன

110
00:08:10,700 --> 00:08:14,910
சாதாரண மனிதர்கள் கூட நம்மை இழிவாகப் பார்க்கத் துணிகிறார்கள்

111
00:08:16,750 --> 00:08:19,410
கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல்

112
00:08:22,360 --> 00:08:26,000
உங்கள் சொந்த பலத்தை உண்ணுங்கள்

113
00:08:36,500 --> 00:08:37,767
இது...இது...

114
00:08:37,850 --> 00:08:39,317
இது சாத்தியமா…

115
00:08:39,400 --> 00:08:41,417
வலிமையை மட்டத்தை வைத்து மட்டுமே மதிப்பிடச் சொன்னது யார்?

116
00:08:41,500 --> 00:08:43,000
அதனால்தான் இப்படி முடித்தோம்

117
00:08:43,700 --> 00:08:45,510
அது... அது ஒரு காகம்

118
00:08:46,100 --> 00:08:47,610
காக்கா?

119
00:08:48,000 --> 00:08:51,517
அந்த மனிதர் காகம் போன்ற வாசனை

120
00:08:51,600 --> 00:08:54,027
அதை இப்போதுதான் தாக்குதலில் இருந்து உணர்ந்தேன்

121
00:08:54,110 --> 00:08:58,117
மனிதாபிமானத்தின் பக்கம் தேர்ந்த துரோகியா?

122
00:08:58,200 --> 00:09:00,017
ஆனால் அவர் சீல் வைக்கப்படவில்லையா?

123
00:09:00,100 --> 00:09:02,400
உங்கள் மூக்கு உடைந்ததா?

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,227
அடப்பாவி, நீ என்ன பேசுகிறாய்?

125
00:09:05,310 --> 00:09:06,717
என் மூக்கு நன்றாக வேலை செய்கிறதா?

126
00:09:06,800 --> 00:09:09,400
சரி, இருவரும் அமைதியாக இருங்கள்.
- விரைவில் என்னிடம் மன்னிப்பு கேள். என்னை ஏன் புறக்கணிக்கிறாய்?

127
00:09:09,800 --> 00:09:14,400
எனது சோதனையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
அந்த திமிர் பிடித்த மனிதனை சமாளிக்க

128
00:09:16,750 --> 00:09:18,850
அவர் ஒரு விசாரணை பற்றி மட்டும் பேசினாரா?

129
00:09:25,600 --> 00:09:26,710
இது ஒரு அளவுகோலா?

130
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
இறகு

131
00:09:32,650 --> 00:09:33,977
இந்த துலாம்

132
00:09:34,060 --> 00:09:35,260
இது சாத்தியமா…

133
00:09:36,200 --> 00:09:38,670
அது எப்படி உணர்கிறது

134
00:09:39,700 --> 00:09:41,677
இதுவே தீர்ப்பின் அளவுகோல்

135
00:09:41,760 --> 00:09:44,700
இப்போது விசாரணை தொடங்கும்

136
00:09:47,860 --> 00:09:49,500
நிச்சயமாக போதும்

137
00:09:49,900 --> 00:09:53,427
கடந்த காலத்தில் அனுபிஸ் வீல்டர்கள் சொல்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன்

138
00:09:53,510 --> 00:09:56,167
கேள்வி பதில் வடிவத்தில் விசாரணை நடத்தப்படும்

139
00:09:56,250 --> 00:10:01,100
அனுபிஸிடம் ஒரு எளிய கேள்வியைக் கேளுங்கள்
அனைவருக்கும் "ஆம்" என்று மட்டும் பதிலளிக்கவும்

140
00:10:01,750 --> 00:10:03,717
இந்த விஷயம் உண்மையில் ஒரு சோதனை

141
00:10:03,800 --> 00:10:06,110
நீங்கள் மக்களை மிகவும் இழிவாகப் பார்க்கிறீர்கள்.

142
00:10:07,650 --> 00:10:12,117
அடுத்து, ஒரு நடுவர் மன்றத்தின் முன்
உங்களிடம் 42 கேள்விகளைக் கேளுங்கள்

143
00:10:12,200 --> 00:10:15,177
அவர்கள் அனைவருக்கும் "ஆம்" என்று நீங்கள் பதிலளிக்கும் வரை
விசாரணையை நிறைவேற்ற முடியும்

144
00:10:15,260 --> 00:10:19,170
ஆனால் நீங்கள் பொய் சொன்னால்
பெரும் விலை கொடுக்கும்

145
00:10:19,610 --> 00:10:22,400
சரி. நான் கேட்டது போலவே.

146
00:10:23,160 --> 00:10:25,160
முதல் கேள்வி

147
00:10:26,750 --> 00:10:30,000
நீங்கள் ஒருபோதும் திருடவில்லையா?

148
00:10:31,650 --> 00:10:33,477
நான்... திருடினேன்

149
00:10:33,560 --> 00:10:34,960
மேலும் பலமுறை திருடினார்

150
00:10:37,200 --> 00:10:38,767
பதில் சொல்ல முடியவில்லையா?

151
00:10:38,850 --> 00:10:40,717
காத்திரு நான் யோசிக்கிறேன்

152
00:10:40,800 --> 00:10:42,367
பிறகு அடுத்த கேள்வி

153
00:10:42,450 --> 00:10:45,317
நீங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்லவில்லையா?

154
00:10:45,400 --> 00:10:46,517
அருவருப்பானது

155
00:10:46,600 --> 00:10:49,100
ஏன் இந்த பிரச்சனைகள் எல்லாம் நடக்கின்றன?

156
00:10:50,000 --> 00:10:53,217
நீங்கள் யாரையும் அடிக்கவில்லையா?

157
00:10:53,300 --> 00:10:54,577
அடடா இது

158
00:10:54,660 --> 00:10:57,810
உண்மையில், இவை அனைத்தும் எளிமையான கேள்விகள்

159
00:10:59,700 --> 00:11:01,717
அவர்கள் அனைவருக்கும் "ஆம்" என்று மட்டும் பதிலளிக்கவும்

160
00:11:01,800 --> 00:11:03,577
அவர் என்ன கேட்டார் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை என்றாலும்

161
00:11:03,660 --> 00:11:05,500
ஆனால் இவை எளிய கேள்விகள்

162
00:11:07,000 --> 00:11:10,167
பொருள் நீண்ட காலம் வாழாததே இதற்குக் காரணம்
இதுவரை இந்த தவறுகளை செய்யாத குழந்தைகள்

163
00:11:10,250 --> 00:11:12,417
அதனால் தான் இந்த விசாரணையை அவர் நிறைவேற்ற முடியும்

164
00:11:12,500 --> 00:11:13,827
விசாரணை

165
00:11:13,910 --> 00:11:16,477
மீதிக் கேள்விகளைக் கேட்கத் தேவையில்லை

166
00:11:16,560 --> 00:11:19,160
எல்லா மனிதர்களும் குற்றவாளிகள்

167
00:11:20,400 --> 00:11:22,317
விசாரணை முடிந்தது

168
00:11:22,400 --> 00:11:24,267
அடுத்து, போய் நரகத்தைப் பார்.

169
00:11:24,350 --> 00:11:26,250
ஏய், சற்று பொறு

170
00:11:44,200 --> 00:11:46,500
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேனா

171
00:11:47,050 --> 00:11:48,960
இந்த இடம் என்ன

172
00:11:58,150 --> 00:11:59,500
உண்மையில்

173
00:11:59,950 --> 00:12:01,417
இது உண்மையில் ஒரு ஜாம்பி திரள்

174
00:12:01,500 --> 00:12:03,717
இப்போது நிலைமை என்ன?

175
00:12:03,800 --> 00:12:06,210
என்னை சித்திரவதை செய்து கொல்ல திட்டமிடுகிறீர்களா?

176
00:12:30,300 --> 00:12:34,900
எப்படி இப்படி கடித்துக் கொண்டு சாக முடியும்?

177
00:12:38,650 --> 00:12:41,360
நீங்கள் பெரிய சிக்கலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது

178
00:12:41,850 --> 00:12:45,017
நான் தனிப்பட்ட முறையில் இப்படி நடவடிக்கை எடுத்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

179
00:12:45,100 --> 00:12:47,800
எனக்கு நன்றி கங்க்லி லியோஹே

180
00:12:54,050 --> 00:12:55,950
பெரியவா... தம்பி

181
00:12:56,960 --> 00:13:00,417
உள்ளே என்ன நடந்தது

182
00:13:00,500 --> 00:13:03,210
இது ஏன் இவ்வளவு நாள் முடிவடையவில்லை?

183
00:13:04,300 --> 00:13:06,410
இல்லை, காத்திருங்கள்.

184
00:13:07,950 --> 00:13:09,317
என்ன நடக்கிறது

185
00:13:09,400 --> 00:13:12,767
தீர்ப்பு இடத்தில் விரிசல் ஏற்பட்டுள்ளது

186
00:13:12,850 --> 00:13:14,967
இந்த நிகழ்வை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை

187
00:13:15,050 --> 00:13:16,060
இது சாத்தியமா…

188
00:13:20,900 --> 00:13:22,577
ஜூ... எதிர்பாராமல்

189
00:13:22,660 --> 00:13:24,110
இது எப்படி இருக்க முடியும்?

190
00:13:36,600 --> 00:13:39,777
வெறும் மனிதனால் எப்படி இப்படிச் செய்ய முடியும்?

191
00:13:39,860 --> 00:13:41,067
காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்

192
00:13:41,150 --> 00:13:42,567
அந்த பையன்...

193
00:13:42,650 --> 00:13:44,467
காக்கா... காக்கா?

194
00:13:44,550 --> 00:13:46,917
அது உண்மையில் அவருடைய தவறா?

195
00:13:47,000 --> 00:13:49,577
இந்த வெட்கமற்ற துரோகி

196
00:13:49,660 --> 00:13:51,367
அனுபிஸ் என்ன ஆச்சு?

197
00:13:51,450 --> 00:13:52,567
என்ன நடந்தது

198
00:13:52,650 --> 00:13:53,977
நீங்கள் இன்னும் கேட்க வேண்டுமா?

199
00:13:54,060 --> 00:13:56,317
அது அந்தக் காகத்தால் சதி செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

200
00:13:56,400 --> 00:13:59,817
இது வெளிப்படையாக சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது
அது ஏன் இங்கே தோன்றுகிறது?

201
00:13:59,900 --> 00:14:02,577
எனக்கு மிகத் தெளிவாக ஞாபகம் இருக்கிறது
நீங்கள் மனித நேயத்தின் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்

202
00:14:02,660 --> 00:14:06,377
ஒத்த நபர்களைத் தாக்குங்கள்
பின்னர் அந்த அதிகாரங்களை இணைத்தது

203
00:14:06,460 --> 00:14:09,077
இந்த பாஸ்டர்ட் சாக விரும்பவில்லை.

204
00:14:09,160 --> 00:14:10,950
அவர்கள் சொல்வது உண்மையா?

205
00:14:14,860 --> 00:14:16,317
அருவருப்பானது

206
00:14:16,400 --> 00:14:17,777
அப்படி இருப்பது

207
00:14:17,860 --> 00:14:21,110
நான் உங்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக அழிப்பேன்

208
00:14:27,600 --> 00:14:30,917
முன்னே சென்று அழிவை உண்டாக்குங்கள்

209
00:14:31,000 --> 00:14:34,710
மனிதர்களே, உங்கள் மரணம் வரை போராடுங்கள்

210
00:14:45,000 --> 00:14:46,067
மனித

211
00:14:46,150 --> 00:14:48,217
என்னால் இனி உங்களுக்கு உதவ முடியாது

212
00:14:48,300 --> 00:14:49,477
நான் நினைக்கிறேன்

213
00:14:49,560 --> 00:14:51,077
நானும் அப்படி நினைக்கவில்லை

214
00:14:51,160 --> 00:14:52,067
உண்மையில்?

215
00:14:52,150 --> 00:14:54,367
நீ ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்

216
00:14:54,450 --> 00:14:56,810
ஏனென்றால் இப்போதுள்ள சூழ்நிலை வேறு

217
00:14:59,900 --> 00:15:04,360
இங்கே நான் விரும்பும் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களைப் பயன்படுத்தலாம்

218
00:15:06,500 --> 00:15:09,010
நீங்கள் உண்மையிலேயே சுவாரஸ்யமானவர்

219
00:15:36,560 --> 00:15:40,017
அட மனிதர்களே, அவர்கள் தூக்கிச் செல்லப்பட்டனர்

220
00:15:40,100 --> 00:15:41,717
அவர் தனது முயற்சியை வீணடிக்கிறார்

221
00:15:41,800 --> 00:15:44,810
இறக்காதவர்களின் படை முடிவற்றது

222
00:15:56,550 --> 00:15:57,877
இது முடிவற்றது

223
00:15:57,960 --> 00:16:00,250
உண்மையான உடலைக் கண்டுபிடித்து அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்

224
00:16:00,650 --> 00:16:02,817
சரி, மாற்றீடுகள் வந்துவிட்டன.

225
00:16:02,900 --> 00:16:03,777
ஆம்

226
00:16:03,860 --> 00:16:05,217
இது எங்கே

227
00:16:05,300 --> 00:16:07,817
சொந்த ஊருக்குத் திரும்புவது போன்ற உணர்வு

228
00:16:07,900 --> 00:16:10,417
எகிப்திய சடங்குக்காரர் வைத்திருந்த வாள்

229
00:16:10,500 --> 00:16:12,367
நீங்களும் எகிப்தை சேர்ந்தவர்கள்

230
00:16:12,450 --> 00:16:13,917
நீங்கள் ஏதாவது உணர்ந்தீர்களா?

231
00:16:14,000 --> 00:16:16,517
அனுபிஸ் பகவான் அருகில் இருக்கிறாரா?

232
00:16:16,600 --> 00:16:18,467
நான் பலம் நிறைந்தவன்

233
00:16:18,550 --> 00:16:23,327
பின்னர் நீங்கள் அதையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த ஆண்டவர் அனுபிஸ் உங்கள் வாயில் இருக்கிறாரா?

234
00:16:23,410 --> 00:16:25,457
ஒன்றாக அவருக்கு வணக்கம் சொல்வோம்

235
00:16:25,540 --> 00:16:27,677
இது ஒரு நல்ல யோசனை

236
00:16:27,760 --> 00:16:29,800
சரி அப்புறம் போகலாம்

237
00:16:51,350 --> 00:16:53,050
என்ன இது...

238
00:16:54,210 --> 00:16:56,410
நீ விழித்திருக்கிறாயா அனுபிஸ்

239
00:16:57,000 --> 00:16:59,417
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் பலத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

240
00:16:59,500 --> 00:17:00,277
அது சரிதான்

241
00:17:00,360 --> 00:17:01,717
வேறு வழியில்லை

242
00:17:01,800 --> 00:17:04,417
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களைக் கொள்ளையடிக்கும் காகம் தோன்றியது.

243
00:17:04,500 --> 00:17:05,467
அது எப்படி சாத்தியம்

244
00:17:05,550 --> 00:17:08,060
உண்மையில் முதலில் சீல் வைக்கப்பட்ட காகம்

245
00:17:14,000 --> 00:17:15,977
இப்போது சிறு பேச்சுக்கான நேரம் இல்லை

246
00:17:16,060 --> 00:17:18,317
மற்றவர்களுக்கு விரைவில் தெரியப்படுத்த வேண்டும்.

247
00:17:18,400 --> 00:17:20,160
கண்டுபிடித்தேன்

248
00:17:23,900 --> 00:17:25,600
ஏன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

249
00:17:26,210 --> 00:17:28,270
சாத்தியமற்றது

250
00:17:29,250 --> 00:17:30,270
ஒசைரிஸ் பிரபு

251
00:17:37,000 --> 00:17:39,750
எப்படி... இது எப்படி நடந்தது?

252
00:17:42,000 --> 00:17:43,310
விசாரணை

253
00:17:47,400 --> 00:17:49,917
சரி, வாயை மூடிக்கொண்டு நான் சொல்வதைக் கேள்.

254
00:17:50,000 --> 00:17:51,917
இப்போது விசாரணை செல்லாது

255
00:17:52,000 --> 00:17:53,667
மீண்டும் செய்வோம்

256
00:17:53,750 --> 00:17:54,670
புரிகிறதா?

257
00:17:55,500 --> 00:17:56,567
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

258
00:17:56,650 --> 00:17:59,367
நீங்கள் மீண்டும் முயற்சித்தாலும், உங்களால் இன்னும் தேர்ச்சி பெற முடியாது

259
00:17:59,450 --> 00:18:02,860
நான் நிச்சயமாக தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

260
00:18:12,500 --> 00:18:14,710
எனவே முதல் கேள்வி…

261
00:18:17,600 --> 00:18:21,267
இனிமேல்
நான் சொன்ன கேள்விக்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்

262
00:18:21,350 --> 00:18:24,067
கேள்வி 1 "நீங்கள் எப்போதாவது திருடியுள்ளீர்களா?"

263
00:18:24,150 --> 00:18:24,967
என்ன

264
00:18:25,050 --> 00:18:28,677
நீங்கள் உண்மையில் திருடுகிறீர்களா என்று கேட்கச் சொன்னீர்களா?
முட்டாள்தனமாக பேசுவதற்கும் ஒரு எல்லை இருக்க வேண்டும்.

265
00:18:28,760 --> 00:18:31,250
"நீங்கள் எப்போதாவது கடையில் திருடியதுண்டா?"

266
00:18:48,150 --> 00:18:51,050
நீங்கள் எப்போதாவது கடையில் திருடியிருக்கிறீர்களா?

267
00:18:52,000 --> 00:18:54,577
என்ன சொன்னாய்? எனக்கு தெளிவாகக் கேட்கவில்லை

268
00:18:54,660 --> 00:18:57,460
நீங்கள் எப்போதாவது கடையில் திருடியிருக்கிறீர்களா?

269
00:19:01,000 --> 00:19:02,717
உங்கள் அணுகுமுறை என்ன?

270
00:19:02,800 --> 00:19:04,467
உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்

271
00:19:04,550 --> 00:19:06,760
மரியாதையுடன் மீண்டும் கேளுங்கள்

272
00:19:09,860 --> 00:19:14,050
ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ் கேளுங்க சார், நீங்க எப்போதாவது திருட்டு பண்ணியிருக்கீங்களா?

273
00:19:14,450 --> 00:19:16,567
ஆம் நான் திருடிவிட்டேன்

274
00:19:16,650 --> 00:19:19,560
சரி, அடுத்தது இரண்டாவது கேள்வி

275
00:19:20,810 --> 00:19:21,917
நான் என்ன கேட்க வேண்டும்?

276
00:19:22,000 --> 00:19:22,967
பிராட்

277
00:19:23,050 --> 00:19:26,550
மீதமுள்ள 41 கேள்விகள்
நீங்கள் இதை எல்லா நேரத்திலும் செய்யப் போகிறீர்களா?

278
00:19:30,150 --> 00:19:33,020
ப்ளீஸ்...இப்படியா?

279
00:19:35,650 --> 00:19:37,530
உள்ளே என்ன நடந்தது?

280
00:19:45,800 --> 00:19:47,810
என்ன நடந்தது

281
00:19:50,500 --> 00:19:51,727
அது இப்போது என்ன

282
00:19:51,810 --> 00:19:55,800
இது சாத்தியமா
அவருக்கு உண்மையிலேயே அந்த கலைப்பொருள் கிடைத்ததா?

283
00:20:09,680 --> 00:20:11,347
(எகிப்திய கடவுள்-நிலை கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றியது)
(எகிப்திய கலைப்பொருட்கள் மீது அதிகரித்த கட்டுப்பாடு)

284
00:20:11,430 --> 00:20:13,377
(அனுபிஸ் கலைப்பொருட்கள் வைத்திருந்ததால்)
(மரண கலைப்பொருட்களுக்கு சகிப்புத்தன்மை அதிகரித்தது)

285
00:20:13,460 --> 00:20:14,690
(சகிப்புத்தன்மை சி நிலைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது)

286
00:20:15,050 --> 00:20:17,760
எத்தனையோ செய்திகள்

287
00:20:18,690 --> 00:20:19,617
(தலைப்பு பெற)
(பழங்கால கல்லறைகளை தோண்டும் திறன் E நிலைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது)

288
00:20:19,700 --> 00:20:20,817
(தலைப்பு பெற)
(கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களுடனான தொடர்பு சிறிது குறைக்கப்பட்டது)
(வலுவூட்டப்பட்ட கல்லறை கொள்ளை பண்பு)

289
00:20:20,900 --> 00:20:24,160
அப்படிப்பட்ட தலைப்பினால் என்ன பயன்?

290
00:20:25,050 --> 00:20:27,117
அந்த செத்த காகம் இந்த மாதிரி தந்திரத்தை செய்கிறது

291
00:20:27,200 --> 00:20:28,700
ஏய் சின்ன தம்பி

292
00:20:31,700 --> 00:20:34,317
உங்கள் பலத்தை நான் தவறாகக் கணித்துவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது

293
00:20:34,400 --> 00:20:35,227
மன்னிக்கவும்

294
00:20:35,310 --> 00:20:37,300
இப்போதுதான் நிறைய குற்றங்கள் நடந்தன

295
00:20:37,800 --> 00:20:39,427
நான் உங்களுக்கு முறைப்படி முன்மொழிகிறேன்

296
00:20:39,510 --> 00:20:42,380
அது எப்படி? என்னுடன் கைகோர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

297
00:20:46,010 --> 00:20:47,367
நீங்களும் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

298
00:20:47,450 --> 00:20:50,167
அடுத்த உலகமாக இது முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்

299
00:20:50,250 --> 00:20:53,700
மேலும் உங்களைப் போன்ற திறமைசாலிகள்
அற்புதமான சாத்தியங்கள் இருக்கும்

300
00:20:54,450 --> 00:20:59,450
டிகேபிஎம் தலைவராக
உங்களுக்கு என்ன தேவையோ அதை ஆதரிப்பதாக இதோ ஒரு உறுதிமொழி

301
00:21:02,360 --> 00:21:04,460
வந்து என் கீழ் வேலை செய்